Sanctions suite analyse replays round 2

Bonjour à tous,

Suite aux courses du GTfusion Dunlop du groupe K, il s'avère qu'il y a eu quelques problèmes.

Après visionnage des 4 replays, il a été constaté des manquements aux règles élémentaires de fairplay en course online :

1/ La participation au GTfusion implique que les pilotes connaissent et respectent les règles du code online

2/ cette participation implique aussi que les pilotes aient tourner un minimum de temps sur le combo de la manche afin de ne pas être pris au dépourvu

Un pilote s'est fait remarqué lors de cette session :

1/ Ce pilote a oublié une règle élémentaire qui est de faire attention au retour en piste après une sortie de route, ce pilote a plusieurs fois mis en danger les autres concurrents, l'accident de la 4ème course est dû à ce manquement à la règle. (avertissement sous couvert d'exclusion)

2/ Ce pilote est arrivé avec la fleur au fusil, sans avoir tourné un seul tour, son setup fait à la va-vite l'a mis en difficulté dès le départ (règle de bon sens)

Conclusion :

Le pilote GOKU333 reçoit un avertissement pour cette manche, sur la prochaine manche il sera surveillé et sera passible d'une exclusion du championnat en cas de récidive.

Mouse91 pour le staff GTfusion Dunlop

**********************************************************************************************************

Hello to all,

Further to the races of the GTfusion Dunlop of the group K, it turns out that there were some problems.

After viewing 4 replays, it was noticed by the negligences in the elementary rules of fairplay in on-line running :

1/The participation in the GTfusion involves that the drivers know and respect the rules of the on-line code

2/this participation also involves that the drivers have to turn a minimum of time on the combo of the round, not to be taken by surprise

A driver made noticed during this session:

1/This driver forgot an elementary rule which is to pay attention on the way back in track after an exit of road, this driver put several times in danger the other competitors, the accident of the 4th race is due to this negligence in the rule. (Warning on under the cover of exclusion)

2/This driver arrived with full of innocent enthusiasm, without having turned a single lap, his setup made hastily put him in trouble from the beginning

Conclusion:

The driver GOKU333 receives a warning for this sleeve(round), on the next sleeve(round) he will be watched and will be liable to an exclusion from the championship in case of second offense(recurrence).

Mouse91 for the staff GTfusion Dunlop

Translation from http://www.reverso.net
**********************************************************************************************************

Hola a todos,

En el grupo de carreras Dunlop GTfusion K, resulta que hubo algunos problemas.

Después de ver las repeticiones de los 4, se constató varias violaciones de las reglas básicas del juego limpio en la carrera en línea:

1 / La participación en GTfusion implica que los pilotos conocen y respetan las reglas del código en línea
2 / participación también significa que los pilotos tienen un tiempo mínimo de ejecución en el combo de la ronda para evitar ser tomados por sorpresa

Un piloto se observó durante este período de sesiones:

1 / Este participante se ha olvidado de una regla básica que es prestar atención a los rendimientos en la pista después de un accidente, el piloto varias veces metió en peligro de extinción los otros competidores, en la cuarta carrera se debe a esta violación de la regla. (Advertencia al amparo de la exclusión)

2 / Este controlador se incluye con el entusiasmo inocente, sin haber disparado una sola ronda, su configuración está en un apuro ha estado en problemas desde el principio (regla de sentido común)

Conclusión:

El piloto GOKU333 recibe una alerta para esa ronda, la siguiente ronda será objeto de seguimiento y a una exclusión del campeonato si comete una segunda ofensa.

Thanks to Higueyanos for the translation in spanish